Vol. 54, 3-4 (2013) Abstract

Articles

A Synthesis of Traditions: Byzantine Catholics within Two Roman Catholic Religious Orders, Part I: Byzantine Franciscans in Pennsylvania
Drew A. Stuart

Abstract

By means of original, on-site research, including personal interviews with the remaining members of the Byzantine Franciscan Friary of the Holy Dormition in Sybertsville, Pennsylvania, the author has begun to set down some of the history of this community in ways not previously told. This history is bound up with all the major events of the twentieth century, including the Russian Revolution, the rise of Communism, the martyrdom of many Eastern Catholics in the Soviet Union, and then the collapse of the USSR and emergence of underground Eastern Catholic communities post-1991. Having sketched the history in outline, the author then proceeds to analyze the liturgical and pastoral life of the Byzantine Franciscans, employing a comparative methodology to set them alongside Latin Franciscans on the one hand and Athonite monastics on the other. The second part of this article will proceed in a similar fashion for Byzantine Carmelite sisters, also in Pennsylvania; this second article will be published in a future issue of Logos.

Резюме

За допомогою прямих досліджень, у тому числі особистих інтерв’ю з членами візантійського францисканського Успенського чоловічого монастиря в Сибертсвілі (штат Пенсільванія), автор починає представляти історію цієї спільноти таким чином, як цього ще ніколи раніше не робилося. Ця історія пов’язана з усіма основними подіями ХХ століття, в тому числі такими подіями як російська революція, постання комунізму, мучеництво багатьох східних католиків в Радянському Союзі та пізніший розпад СРСР і вихід із підпілля східно-католицьких громад після 1991 року. Описавши історію в загальних рисах, автор переходить до аналізу літургійного та пастирськогожиття візантійських францисканців і, використовуючи порівняльну методологію, зіставляє їх із латинськими францисканцями з одного боку та афонськими монахами з іншого. Друга частина цієї статті схожим чином розглядатиме візантійських сестер-кармеліток, також із Пенсільванії. Друга стаття буде опублікована в наступному номері Логосу.

Alexander Schmemann’s For the Life of the World:A Retrospective
William C. Mills

Abstract

This article traces the genealogy and genesis of one of the most famous books in Eastern liturgical theology on the fiftieth anniversary of its publication. For the Life of the World, by the late dean of St. Vladimir’s Seminary, Alexander Schmemann, went through numerous publishers in North America and the United Kingdom and numerous translations around the world, and remains in print today, widely used in numerous Protestant, Catholic, and Orthodox schools. The author documents, via archival research, how the book came to be in the context of the ecumenical movement, and general social ferment, of the 1960s. The book began as a series of lectures to be delivered to the 19th Quadrennial Ecumenical Student Conference in Athens, Ohio, whose theme in 1963 was “For the Life of the World,” which treated broadly of the question of mission and the relationship between Church and world, between liturgy and life. The conferences, organized under the auspices of the National Student Christian Federation and the World Student Christian Federation, brought together thousands of Protestant, Orthodox, and Catholic Christians for intense days of study, debate, demonstration, and prayer. Schmemann’s lectures were some of the first and most memorable exposure conference participants had of Orthodoxy in particular, and a “sacramental” worldview in general.

Резюме

Ця стаття простежує генеалогію і генезис однієї з найвідоміших книг східного літургійного богослов’я та приурочена 50-ій річниці публікації цього твору. „За життя світу” написав покійний декан семінарії святого Володимира Олександр Шмеман. Цей твір вийшов друком у безлічі видавництв Північної Америки й Великобританії і продовжує видаватися й сьогодні, був перекладений багатьма мовами, широко використовується в численних протестантських, католицьких і православних школах. За допомогою архівних досліджень автор статті документує процес постання книги в контексті екуменічного руху і загального суспільного розвитку в 1960-х роках. Книга починалася як серія лекцій для 19 Екуменічної студентської конференції, що відбувається кожні чотири роки в Афінах (штат Огайо), і в 1963 році мала тему „За життя світу”, де широко розглядалося питання місії та відносин між Церквою і світом, між літургією і життям. На конференціях, організованих під егідою Національної студентської християнської федерації та Всесвітньої студентської християнської федерації, збиралися тисячі протестантів, православних та католицьких християн та проводили інтенсивні дні студій, обговорення, дискусій і молитви. Лекції Шмемана щодо православ’я зокрема і „таїнственний” світогляд в цілому були одними з перших і найбільш пам’ятних для учасників конференції.

Notes, Essays, Lectures

“Breathing with Two Lungs” The Importance of Eastern Christian Studies
Stephen Wojcichowsky(229)

The Value of Scripture Study
L.G. Bloomquist (233)

Reflections on Faith, Family, and Friends
François Beyrouti (237)

Uniqueness and Immortality: Human Person and Cloning
Stavros S. Fotiou (243)

The Intellectual Legacy of Theodore of Tarsus
James Siemens (249)

Book Reviews

Garry Wills, Why Priests: A Failed Tradition
William C. Mills
(263)

Teresa Berger, ed., Liturgy in Migration: From the Upper Room to Cyberspace
Nicholas Denysenko (265)

Robin Darling Young and Monica Blanchard, eds., To Train His Soul in Books: Syriac Asceticism in Early Christianity
David Bertaina
(271)

Christopher D.L. Johnson, Globalization of Hesychasm and the Jesus Prayer: Contesting Contemplation
Jonathan Martin Ciraulo
(275)

Anton Baumstark, On the Historical Development of the Liturgy, foreword by Robert Taft, intro. and trans. Fritz West
Nicholas Denysenko (279)

Donald Graham, From Eastertide to Ecclesia: John Henry Newman, the Holy Spirit, & the Church
Daniel J. Lattier
(283)

Abbot Paul Naaman, The Maronites: The Origins of an Antiochene Church
Samuel Noble
(287)

Matthew Lee Miller, The American YMCA and Russian Culture: The Preservation and Expansion of Orthodox Christianity, 19001940
Michael Plekon
(291)

Milka Levy-Rubin. Non-Muslims in the Early Islamic Empire:From Surrender to Coexistence
Brenda Llewellyn Ihssen
(293)

Stelios Ramfos, Yearning for the One: Chapters in the Inner Life of the Greeks, trans. Norman Russell
Jonathan Martin Ciraulo (296)

Briefly Noted (301)

Contributors (309)

The Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies

Academic Programs, Resources, Books