VOLUME 48 (2007) Nos. 1-2 Abstracts

Article

Metanoia: Conceptual Resources for the Revitalization of The Sacrament of Repentance in Eastern Christian Practice
Stephen Wojcichowsky (1)

Abstract
This article brings together scholarly research and pastoral concerns about the practice – or lack of practice – of the sacrament variously known as repentance, confession, penance, and reconciliation. With insights from ancient Eastern sources (as well as such modern authors as John Erickson, Jim Forest, Stanley Harakas, Alexander Schmemann, Tomaš Špidlík, Kallistos Ware, and John Chryssavgis) and from Western theological sources both ancient and modern (including Jean Vanier, Pope John Paul II, Robert J. Kennedy, Monika Hellwig, James Dallen, Robert Barringer, and John Halliburton) as well as insights from recent spiritual, psychological, and pastoral research, the author reviews some of the historical variations in practice of this confession alongside the current and numerous obstacles to its more frequent and vibrant celebration. This review highlights three factors (repentance is God’s initiative; repentance is a synergy of action involving God and us; and repentance is never perfected in our lifetime). The author concludes with ten suggestions for action on the part of confessors, pastors, spiritual directors and elders, hierarchs, and pastoral, liturgical, and sacramental theologians so that the people of God may today know and enter more deeply into the heart of the Lord’s forgiveness and mercy in Christ.

Резюме
Дана стаття поєднює наукові дослідження та душпас- тирський досвід для того, щоб проаналізувати уділення – та й занепад уділення – св. Таїнства, яке в українській мові називається сповіддю та покаянням, але в інших традиціях відоме також ак Таїнство покути або примирення. Беручи за основу науку стародавніх східних джерел (а також вчення таких сучасних авторів, як Джон Еріксон, Джим Форест, Стенлі Харакас, Александер Шмеман, Томаш Шпідлік, Калістос Уер та Джон Кріссавджіс), а також за- хідні стародавні та сучасні богословські джерела (Жан Ваньє, Іван Павло II, Роберт Д. Кенеді, Моніка Гелвік, Джеймс Дален, Роберт Беррінджер та Джон Галлібуртон) разом із результатами нещодавніх духовних, психологіч- них та пасторальних досліджень, автор розглядає як змі- нювалася практика сповіді впродовж історії, а також чис- ленні сучасні перепони, які заважають людині частіше приступати до цієї Тайни та глибше переживати її. Даний огляд виокремлює такі три фактори: покаяння є Божою ініціятивою; покаяння є синергією дій, Божих і наших; у цьому житті не існує досконалого покаяння. Автор завер- шує дослідження 10 порадами для сповідників, пастирів, духівників, єрархів та богословів, для того, щоб допомогти їм сьогодні провадити Божий люд до глибшого пізнання та пережиття прощення та любові у серці Господа нашого Ісуса Христа.   a

Notes, Essays, Lectures

Does Christianity Have a Future in the Middle East?
Gregorios III (61)

On Being Mindful of the Lord’s Many Kindnesses
Stephen Wojcichowsky (77)

On Liturgical Fasting
David W. Fagerberg (83)

Book Reviews

Alastair Hamilton, The Copts and the West, 1439–1822: The European Discovery of the Egyptian Church
Tim Vivian
(105)

David Motiuk, Eastern Christians in the New World: An Historical and Canonical Study of the Ukrainian Catholic Church in Canada
Michael Kwiatkowski
(112)

Gabriel Flynn, ed. Yves Congar: Theologian of the Church. Louvain Theological and Pastoral Monographs, 32
Catherine E. Clifford
(117)

Aristotle Papanikolau, Being with God: Trinity, Apophaticism and Divine-Human Communion
Jaroslav Skira
(123)

Bishop Hilarion Alfeyev, Orthodox Witness Today
John A. Jillions
(127)

Theodore of Mopsuestia, Commentary on Psalms 1–81
Danylo Kuc
(136)

The Acts of Mār Mārī the Apostle translated with an introduction and notes by Amir Harrak
Robin Darling Young
(139)

Jill Burtons Comings, Aspects of the Liturgical Year in Cappadocia (325–430)
Peter Galadza
(143)

Christopher Hann and Paul Robert Magocsi, eds., Galicia: A Multicultured Land
Peter Galadza
(146)

Peter Bouteneff, Sweeter than Honey: Orthodox Thinking on Dogma and Truth
John A. Jillions
(157)

Claudio Moreschini and Enrico Norelli, Early Christian Greek and Latin Literature: A Literary History, vol. 1: From Paul to the Age of Constantine, vol. 2: From the Council of Nicea to the Beginning of the Medieval Period
Theodore de Bruyn
(164)

Books Received (171)

Contributors (175)

The Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies

Resources, Books, Academic Programs